Zurich, Turism guide, In Your Pocket
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Restaurants Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Events Maps
ZURICH
“In Your Pocket:
“In Your Pocket:
A cheeky, well-
A cheeky, well-
written series of guidebooks.”
written series of guidebooks.”
The New York Times
The New York Times
October - November 2012
Phoenix from
the mashes
Lots of new art
in an old brewery
Quick picks
All our favourites
on one page
N°13
zurich.inyourpocket.com
CONTENTS
3
Contents
Arrival & Transport
5
Get your bearings
Basics
8
Facts, habits, attitudes
Zurich’s districts
11
Know where to go
History
When the wind gets up, the lake is great for sailing.
www.juanrubiano.com
12
Once upon a time
A closer look
Where to stay
21
Hotels, hostels, pensions
Restaurants
13
Löwenbräu - a new hub for contemporary art
Culture & Events
25
Fine dining, cheesy treats and much more
Cafés
14
Concerts, shows and exhibitions
Quick picks
33
Chocolate, coffee and conversation
Nightlife
20
Zurich in a nutshell
35
Bars, pubs and clubs
Gay Zurich
39
Zurich Nord
40
Restaurants and bars in the north of the city
What to see
41
Churches, parks and museums
Day trips
47
Mountains, museums, thermal baths
Zurich for kids
50
Major fun for minor citizens
Shopping
51
Famous jewellers and young Swiss design
Watches
56
Directory
59
The square at St. Peter is a lovely peaceful spot.
AM
From consulates to language schools
Maps & Index
Advertisement
60
City map
60
Public transport map
63
Street register
64
Index
66
NIEDERDORF - MARKTGASSE 12
zurich.inyourpocket.com
October - November 2012
ARRIVAL & TRANSPORT
FOREWORD
4
5
I t’s au tumn an d th e cul tural season is in full swin g. As
always, Zurich has way more to offer than you might
expect of a city its size.
Take classical music. The local Tonhalle Orchestra
and the Zurich Chamber Orchestra both have a
full programme. But international names also like
stopping by: violinist Anne-Sophie Mutter will be
playing Britten this autumn, conductor Paavo Järvi
is coming to Zurich with Debussy and Stravinsky in
his luggage.
If you’ve had enough of classical culture, the
jazznojazz festival offers a rich bouquet of jazz – or
is it? For something totally different, hop on a tram to
the indoor cycle-racing event, the sixday nights, where
sports spectacle is combined with popular Swiss and
Austrian folklore music.
You’ll find all the details in our culture and events
section, besides a full-page feature on the newly
opened art hub at Löwenbräuareal. And if you’re
looking for museums, day trips, leisure tips or a good
restaurant or bar: you’ve picked up the right guide.
And one last little tip which didn’t make it into the
guide: pick up a bag of hot chestnuts, or
marroni
as
they’re called, from one of the street vendors. That’s
a quintessential Zurich autumn flavour.
Arriving by plane
Zurich International Airport
li es 13 kil om etres n or th o f th e
city centre in the municipality of Kloten and handles around
700 flights a day going to over 170 destinations worldwide.
You can find ATMs and
information desks
at Arrival 1 and
Arrival 2 just after you pass customs. Find free copies of
Zurich In Your Pocket
at the information desk at Arrival 1.
There is a big public shopping area with most shops open
from 08:00 - 21:00 (groceries from 06:00 - 23:00).
Arriving by bus
Buses from other European countries arrive at the bus
station (Bus Terminal Sihlquai, E-1), two minutes walk
north from the main train station. The connections are run
by private companies, most connections are to Eastern
and Southern Europe. The bus station itself offers very
few facilities but you can buy some tickets here. Zurich
sightseeing buses start here as well.
Arriving by car
The Swiss highways A1, A2, A3 and A4 lead from all
directions to Zurich and if you follow the signs to Zurich
City the city centre is quite easy to reach. But
parking
is
scarce and very expensive. Car parks and hotels charge
up to 40Sfr for 24 hours and you can hardly find other
parking spaces where you can leave your car for more
than 90 minutes. For overnight parking you can try to
find a slot in the so-called blue zone in residential areas
- parking there is free from 20:00 - 08:00, indicate your
arrival time on your parking disk.
The World of In Your Pocket
Northern
Ireland
Ireland
Estonia
Russia
Latvia
Lithuania
Belarus
To get to town:
The easiest and fastest way to get to and
from the airport is by
train
. Take one of the fast trains or
slower S-trains leaving from the underground train station
near terminals 1 and 2 - if the sign on the platform reads
Zürich HB (HB = main station), it’s the right train. Up to ten
trains leave an hour and the journey takes roughly ten
minutes. Tickets can be bought at the counters or at the
ticket machines (switch them to English on the first screen)
next to the stairs leading down to the platforms. A ticket for
an adult is 6.40Sfr and valid for one hour in the whole city
(3 zon es). I f you plan to d o m ore travelli n g by pu bli c tra nspor t,
make it a 24 hour ticket for just twice the price.
Netherlands
Poland
Germany
Belgium
Ukraine
Czech
Republic
Austria
Switzerland
Romania
Slovenia
Croatia
Italy
Bosnia
Serbia
Bulgaria
Kosovo
Montenegro
Driving in Switzerland
is generally easy, as roads are
in good condition, sign posting is excellent and drivers
usually not too aggressive. If you’re using the motorways
you have to buy a vignette for 40Sfr (available at petrol
stations and post offices). Remember that trams always
have right of way, as well as pedestrians on zebra-
crossings without traffic lights.
FYR Macedonia
Albania
Greece
It was 20 years ago this year that the first
In Your
Pocket
hit the streets of
Vilnius
, Lithuania. Since then,
we have grown to become the largest publisher of locally
produced city guides in Europe. We now cover more than
75
cities across the continent (with
Ghent
, Belgium, the
latest city to be
pocketed
) and the number of
In Your
Pocket
guides published each year is approaching an
amazing
five million
.
Always an innovative publisher, we have just laun-
ched a new version of our
iPhone app
, which can be
downloaded for free from the
AppStore
. Search for ‘IYP
Guides’ by name.
To keep up to date with all that’s new at
In Your
Pocket
,
like
us on
Facebook
(facebook.com/
inyourpocket) or follow us on
Tw i t te r
(twitter.com/
inyourpocket).
The
legal alcohol limit
for drivers is 0.05%, which should
allow you to have roughly one glass of beer before driving.
The standard
speed limit
is 50km/h in urban areas,
80km/h outside towns and 120km/h on motorways.
Cover story
DCA>C:H=DE/LLL#E6GI>B:#8=
This issue’s cover is an image of
Sisley Xhafa’s Y-sculpture at dusk.
This newly installed sculpture in
Hardau Park, west of Langstrasse,
glows magically in different co-
lours. For more details see p. 44.
Photo: Matthias Villiger
Zurich’s main train station.
MA
A
taxi
ride to central Zurich costs around 60S fr. Taxi stands
are just outside Arrivals 1 and 2. Only licensed taxis are
allowed to pick up passengers. They are generally safe
and reliable.
Editorial
Editors
Chris Young & Lukas Füglister
Research
Lea Mastrobuoni,
Alfons Merzer, Nicolas Bansac
Layout & Design
Tomáš Haman
Photos
Agata Muszyńska (AM),
Juan Rubiano (www.juanrubiano.com),
Rolf Müllestein (zuerichfoto.ch),
Michèle Amacker (MA),
Matthias Villiger (MV)
Zurich Tourism: Caroline Minjolle (CM),
Manuel Bauer (MB)
Cover
Matthias Villiger
Copyright notice
Text and photos copyright pocket
publishing GmbH. Maps copyright by
Kartographie Huber München. All rights
reserved. No part of this publication may
be reproduced in any form, except brief
extracts for the purpose of review, without
written permission from the publisher and
copyright owner. The brand name In Your
Pocket is used under license from UAB
In Your Pocket (Bernadinų 9-4, LT-01124
Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Editor’s note
The editorial content of In Your Pocket
guides is independent from paid-for
advertising. Sponsored listings are
clearly marked as such. We welcome all
readers’ comments and suggestions.
We have made every effort to ensure
the accuracy of the information at the
time of going to press and assume no
responsibility for changes and errors.
Tr a m
N°10 takes you from the airport via Oerlikon to Zurich
main station as well. The journey takes 37 minutes, same
tickets as for the trains are valid. Good option if your hotel
is in Zurich Nord.
ESSENTIAL CITY GUIDES
Zurich In Your Pocket
pocket publishing GmbH
Wuhrstrasse 15
8003 Zürich
tel. +41 32 510 85 76
z u r i c h @ i n y o u r p o c k e t . c o m
www.inyourpocket.ch
www.inyourpocket.com
Member of
Zürich Tourism
Published 6 times per year
Circulation: 22,000 copies
ISSN 1663-9944
© pocket publishing GmbH 2012
Arriving by train
Zurich’s main train station, re ferred to by locals as HB (shor t
for Hauptbahnhof, say haa-bay), is right in the centre of the
city. All international and domestic trains leave and arrive
here. From the platforms just follow the herd towards the
main hall, where you will find ticket offices and the
tourist
information
. Trams, buses and taxis leave just outside
the station.
Sales & Circulation
General Manager
Lukas Füglister
Sales Manager
Diego Egloff
sehstoff GmbH, +41 56 210 99 11
diego.egloff@inyourpocket .com
Ad rates
at www.inyourpocket.ch,
closing date next issue: November 11
spirit
club
C:L
At the
ticket office
in the main hall you can buy train tickets
(also available at the many ticket machines), tickets for public
transport in Zurich and also change money. For time tables
and tickets refer to www.sbb.ch or call +41 900 300 300
(1.19Sfr/min).
Zurich
In Your Pocket
zurich.inyourpocket.com
zurich.inyourpocket.com
October - November 2012
ARRIVAL & TRANSPORT
6
In residential zones in Zurich, the speed limit is often 30km/h.
We strongly advise you to observe the limits carefully as
there are dozens of fixed and temporary radar controls in
the city. Fines are high and yes, Switzerland has agreements
with many European countries to make sure you pay the fine
even if you have a foreign number plate. You may use your
home
driving license
in Switzerland as long as it is valid - i f
the license is a non EU-one and in a language other than
French, English, Italian or German it is recommended that it
be accompanied by an international one.
ticket valid for 1 hour 4.10Sfr. Children up to 5 travel for free,
6 - 16 year-olds pay the so-called half-fare (which actually
is 2.90Sfr). These tickets can be purchased at the ticket
machines you find at almost every stop (most of them now
take c re d i t ca rd s, swi tc h th e m to E n gli sh on th e fi rs t s c re e n).
Be aware that the popular lookout Uetliberg and the airport
are not within zone 10. If you get caught without a valid
ticket, it’s 90Sfr. For all questions about public transport,
get advice at
VBZ Ticketerias
, situated at larger tram
stops throughout the city.
Another option is the
Zurich card
(20Sfr/24hrs, 40Sfr/72hrs),
which is valid for zone 10 and between the airport and the
city, as well as giving you free entry to many museums. The
Zurich card is available at most ticket machines.
Public transport
Tr a i n s
The punctuality of trains in Switzerland is legendary. You
can almost set your watch to the departure times. The train
network is fast, reliable and extensive. For getting around in
Switzerland, trains are definitely best - from Zurich there are
connections to all the major Swiss cities once or twice an
hour. The state owned train company is called SBB. For time
tables refer to
w w w . s b b . c h .
Tickets are sold on vending
machines (switch them to English on the first screen) and
at the counters in the main hall at Zurich main train station
- clerks usually speak English. You can purchase single and
return tickets. Children up to 5 travel for free, from 6 - 16
years they pay the so-called half-fare. If you plan on travelling
around Switzerland a lot, get a half-fare card for one month
for 110Sfr - and travel for half the fare on all public transport.
You cannot buy tickets on the train anymore. If you board a
train without a valid ticket, you will have to pay a fine of 90Sfr.
Public transport in Zurich runs roughly from 05:00 - 00:30.
There are
night buses
in the nights Fri/Sat and Sat/Sun
to all parts of the town. Most of them start at Bellevue and
pass by Central and Escher-Wyss Platz. They require a
5Sfr supplement to any valid ticket. Send a text message
from your mobile with the word ‘NZ’ to 988 to purchase the
supplement by phone.
Taxis
There are 1350 licenced taxis in Zurich and in general they
are clean, safe, reliable - and expensive. It’s usually easy
to get one, even in rush hours. The city sets the following
maximum prices for taxis:
initial fee 6Sfr, 3.80Sfr per
kilometre, 69Sfr per hour. For years, these were the fixed
prices all taxis had to charge. But recently the Swiss Federal
Court ruled these limits are illegal, so taxis are now allowed
to charge lower prices. But to be honest, we haven’t found
any who do so yet. Not all taxi drivers speak English. Taxi
drivers have to and usually do use their metres. Cheating is
rare. Luggage does not cost extra. You’ll find taxis at official
ta xi stan ds at th e mai n rail way stati on, at C entral, Bell evu e
and other places. You can hail them from the streets as well.
If in doubt stick with the following big companies:
Alpha Taxi,
tel. +41 44 777 77 77.
Taxi 444,
tel. +41 44 444 44 44.
Bicycles
M a ny l o cal s i n Zu ri c h get arou n d town by bi c ycl e. For th e flat areas
around Lake Zurich and the Limmat, the city’s river, a bike is ideal.
Züri rollt - bikes for free
E-1, Hauptbahnhof/Velostation
Nord & Süd, tel. +41 43 288 34 45, www.zuerirollt.ch.
Bikes and skateboards to borrow for free - all you need is
identification and 20Sfr as a deposit. The Velostation Süd is
close to the post office Sihlpost at the southern end of the
long underground passage, near tracks 52 - 54. The northern
one is close to track 18.
Q
Open 08:00 - 21:30.
The so-called Polybahn, connecting the ETH with the city
since 1889.
AM
Buses and ships
Public buses get you from the nearest train station to most
every village in the country. The time tables are integrated
in the database on www.sbb.ch. There are ships on all the
larger Swiss lakes. For information about ships on Lake
Zurich, see page 41.
Car rental
All you need to rent a car in Switzerland is a credit card, an
ID and a valid licence - some companies do however also
require a minimum age and minimum driving experience.
Avis
C-3, Gartenhofstrasse 17,
8
Werd, tel. +41 44 296
87 87, www .avis .ch.
Q
Open 07:30 - 18:30, Sat 07:30 -
12:15, 13:15 - 16:00, Sun 08:00 - 12:00.
Unirent
M-6, Nordstrasse 110,
8
Limmatplatz, tel.
+41 44 363 61 11, www.unirent.ch.
Local business,
cheap prices.
City transport
Although most distances in Zurich are quite short, public
transport can be very useful, especially when the weather
is not so friendly. The network includes
trams, buses,
local trains, ships
on the lake and on the river. The
ticket system
is fairly simple: Zurich’s cantonal network
is divided into zones. So you do not buy tickets for a trip,
but rather for a zone. The network of the city of Zurich is
one zone, zone number 10 (see map page 63). Tickets are
valid in the chosen zones for a certain time period on all
kinds of transport. For getting around the city (zone 10) a
day pass valid for 24 hours will cost you 8.20Sfr, a single
Zurich
In Your Pocket
zurich.inyourpocket.com
BASICS
BASICS
8
9
Basic data
Swiss
wines
are also not to be underestimated. While the
b est may c om e from fu r th er sou th, you’ll fi n d som e ver y good
Blauburgunders (red) and Riesling Sylvaners (white) from the
Zurich region. Traditional Swiss
spirits
are fruit brandies,
cherry
(Kirsch)
and pear
(Williams)
being the most common.
Electricity
Electricity in Switzerland is
230V, 50Hz AC
. Plug sockets are
round and take three round pins - they can take europlugs
with two pins. If you are coming from the US, UK or Ireland
you definitely need an adaptor - as well as from many other
c ou n tri es. I n som e m od ern h otel s you fi n d m ul ti - us e so ckets.
Health & Emergency
Emergency telephone numbers (operators usually speak
basic English):
Ambulance: 144
Police: 117
Firebrigade: 118
If you need
medical attention
, there are two medical centres
for emergency consultations, one is Permanence at the main
railway station just next to the taxi stand towards Bahnhofstrasse,
where you just pull a ticket and wait your turn (+41 44 215 44
44, Bahnhofplatz 15, open 07:00 – 22:00), the other mediX, just
across the road from the tram stop Stauffacher (+41 44 298 50
50, Badenerstrasse 41, open 07:00 – 21:00, Sun 08:00 – 18:00).
Zurich has three public hospitals with emergency units which are
open 24 hours a day for urgent matters. You can just walk in,
service is good, but expect to wait:
Language smarts
people speak dialect. For anyone who speaks or - even worse
- is learning to speak German, this can be tiring because at
first it’s very hard to understand. However, Swiss people use
standard German, so-called
Hochdeutsch
, when writing and
speaking at school. When Swiss realise you are a foreigner
they will usually switch to standard German. Keep in mind
that a lot of Swiss aren’t practised in standard German.
A lot of Swiss speak
English
fairly well, especially the
younger generation. So generally getting by in English is no
problem. The first foreign language at school is still
French
,
so if you happen to speak some you can try using it.
Mail & Phone
Post
Swiss post is generally reliable, and usually it’s not a problem
to find a clerk who speaks some English. Swiss post also can
take care of all your financial transactions. There are post
offices all over the city - the Sihlpost close to the main train
station is the one with the longest opening hours (see below).
Area
Switzerland: 41,285km
2
Zurich (canton): 1,729km
2
Zurich (city): 92km
2
Population
Switzerland: 7.8million
Zurich (city): 390,000
Official languages
Switzerland: German, French, Italian, Romansh
Zurich: German
Local time
Central European (GMT+1h)
Rivers
Limmat 36km (flows through Zurich)
Rhine 375km (in Switzerland)
Borders
France (572km), Germany (373km), Austria (165km),
Principality of Liechtenstein (41km), Italy (741km)
Here are a few German phrases and some typical Swiss
German words. The ‘r’ in Swiss German is rolled, the ‘ch’ is
pronounced like in the Scottish loch. Mind your throat.
German
Where are the toilets? Wo ist die Toilette?
(Vo ist di toi-lette?)
I’ll have a beer.
Ich möchte ein Bier.
(Ih mu-hte ein beer.)
I’m from England.
Ich bin aus England. (Ih bin ows england)
Swiss German
Hello (formal)
Grüezi
(groo-e-tsi)
Goodbye (formal)
Adieu
(as in French)
Thank you
Merci
(mersi)
Sorry!
Entschuldigung!
(ent-shooldi-goong)
Excuse me!
Exgüsi!
(ex-gewsi)
Switzerland
D’Schwyz
(t’shviiits)
Cheers!
Zum Wohl!
(tsoom vol)
Inhabitant of Zurich
Zürcher
(tsoor-her)
Zurich
Züri
(tsoori)
Public phones & Dialling
There are still lots of public phones in Zurich. They all take
coins, most of them both francs and euros. The newer ones
will accept your credit card as well. Switzerland’s calling code
is +41. Zurich’s code is (0)44 or (0)43. We list the country code
before all telephone numbers. Of coure you only have to use this
if you are dialling from abroad. If you are already in Switzerland,
just ignore the +41 prefix, dial 0 and then the nine-digit number.
Sihlpost
D-2, Kasernenstrasse 97,
8
Sihlpost, tel. +41
848 888 888.
Zurich’s central post office, open until late.
Take a ticket and wait for your turn.
Q
Open 06:30 - 22:30,
Sat 06:30 - 20:00, Sun 10:00 - 22:30.
Customs
Switzerland is not a member of the European customs union.
On the one hand that gives you the opportunity to buy real
tax-free goods at airports when you are travelling from and to
Switzerland. On the other hand there are tight restrictions on
the goods you can take free of customs duty from Switzerland
to you r c ou n tr y. For EU - c ou n tri es th e foll owi n g
customs and
tax allowances
apply:
To b a cco:
200 (50 to some countries) cigarettes or 100 (20)
ci garill os or 5 0 (10) ci gars or 25 0 gr (5 0) o f sm oki n g toba c c o.
Alcohol:
1 litre of spirits over 22% vol or 2 litres of spirits
with less than 22% vol, 4 litres of still wine, 16 litres of beer.
Other goods:
Max value of all goods: 430 euros for air
travellers and 300 euros for other travellers.
Goods over these limits must be declared when entering a
EU-country, additional taxes and VAT may apply.
As of last summer, duty free shopping is allowed in
Switzerland for arriving passengers as well.
Emergency Unit Stadtspital Triemli
Birmensdorferstrasse 497,
8
Triemli,
tel. +41 44 466 11 11.
Q
Open 24/7
Emergency Unit Stadtspital Waid
K-4, Tièchestrasse 99,
8
Bucheggplatz,
tel. +41 44 366 20 55.
Q
Open 24/7
Pharmacies
Pharmacies (
Apotheke
in German) on night duty are open 24
hours, a sign on every pharmacy’s door will tell you where the
next pharmacy on duty is. You can also call +41 900 55 35
55 (1.50Sfr/min) which will connect you to the next pharmacy
on duty. The pharmacy at the main station (Bahnhofplatz 15,
tel. +41 44 225 42 42) is always open until midnight, the
one at Bellevue (Theaterstrasse 14, tel. +41 44 266 62 22)
always 24/7.
Emergency Unit Universitätsspital
G-2, Rämistrasse 100,
8
ETH/Universitätsspital,
tel. +41 44 255 11 11.
Q
Open 24/7
Useful Zurich apps
Get Zurich
In Your Pocket
for your iPhone!
Well, there is of course one app we
recommend very warmly to you: the
Zurich In Your Pocket
app features
all the content of this guide - and much
more - and all for offline use. Google
maps is fully integrated to make sure
you find the venues you want to go to. An offline map
and public transport map are available as well. It has
never been easier to navigate through Zurich. Frequently
updated for free. (App store only)
The free app
ZVV-timetable
provides real time door-
to-door timetable information for all public transport
within the ZVV network in the canton of Zurich (the bus
is two minutes late? the app will tell you). It also tells
you where the nearest stop is, and how to get from A to
B. Definitely a useful app, and it’s available in English.
If you install the free app of the Swiss Federal Railways
SBB Mobile
, you will be able to buy tickets as well. (App
store and android market)
ZüriPlan
is a free app by the city of Zurich, offering a
ver y exa c t map o f Zu ri c h wi th a n i n te grate d rou te plan n er
for pedestrians and cyclists. The app is in German, but
quite self-explanatory. It indicates points of interest as
well. On the downside, not all the maps are stored on
your phone. But the parts of the maps which have been
used are saved for one week, so you can download the
parts you need when connected to a Wi-Fi and then use
them offline to save roaming coasts. (App store only).
Internet/Wi-fi
In the era of laptops and smartphones internet cafés are
not as necessary as they were 10 years ago. What you really
need are hotspots. Here comes the good news: many cafés in
Zurich have free Wi-fi. You will also find the
commercial Wi-fi
providers
Monzoon and Swisscom all over the city.
A new possibility to stay connected with your smartphone, tablet or
laptop d u ri n g you r stay i n S wi t zerlan d a n d save on roa mi n g c osts
is Pocket Connect by Swisscom. It’s a mobile hotspot, a small
device to which you can connect up to 5 devices via Wi-fi. You can
rent it for 5 days for 36Sfr (plus a deposit), 2 GB of data included.
An additional day is 5 Sfr. Get it at the tourist information or the
sbb travel center, both at the main station. More information on
www.pocketconnect.ch.
cafe.ch (internet café)
E-3, Uraniastrasse 3,
8
Rudolf-Brun-Brücke, tel. +41 44 210 33 11.
Q
Open
07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 23:00, Sun 10:00 - 22:00. 0.3Sfr
a minute, minimum ten minutes.
Language
Switzerland has four official languages:
German (spoken by
64%), French (20%), Italian (6.5%) and Romansh (0.5%)
.
Zu ri c h li es i n th e G erma n sp eaki n g par t o f th e c ou n tr y, wh ere
people speak a German dialect, so called
Swiss German
or
Schwyzerdütsch
, which differs from region to region. Be it
among friends, at work or when dealing with the authorities,
»
fi nd the venues
nearest to you
»
browse through the
entire content o
ine
»
fully integrated
google maps
»
o
ine city and
transport maps
»
regular free updates
A proud guild house on Münsterplatz.
Zurich Tourism (CM)
Drinking
The
drinking age
in Switzerland is 16 for wine and beer and
18 for spirits and alcopops. The standard sizes for
beer
are
the 0.3 litre
Stange
(pronounce: shtang-eh) and the 0.5 litre
Grosses
(gro-sus). The long-standing medium-scale brewers
(in Zurich you’ll usually find Feldschlösschen and Hürlimann)
are increasingly getting competition from innovative local
brewers. Check out Sprint, Paul or Appenzeller for instance.
Zurich
In Your Pocket
zurich.inyourpocket.com
zurich.inyourpocket.com
October - November 2012
[ Pobierz całość w formacie PDF ]