Zagadka nieśmiertelności, Pełnometrażowe
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:01:03:ZAGADKA NIE�MIERTELNO�CI00:01:50:/Na bieli |biel� �wiec� czarne p�aszcze00:01:55:/na czerni czerni si�00:02:02:/Bela Lugosi zdech�00:02:05:/opu�ci�y dzwonn� wie�� |nietoperze00:02:08:/upu�ci�y dzi� |gdzie� komu� krwi00:02:11:/czerwieni� welwet |czarn� skrzynk� znaczy00:02:16:/Bela Lugosi zdech�00:02:23:/Bela Lugosi zdech�00:02:29:/nieumar�y, nieumar�y...00:02:36:/nieumar�y...00:02:39:/rz�dy dziewic, oblubienic u grobowca jego stoj� |w zwi�d�e kwiaty czasu stroj�...00:02:48:/...w �mierci kwieciu zostawiony |sam w pokoju zaciemnionym...00:02:52:/Bela Lugosi zdech�...00:02:59:/...nieumar�y...00:03:08:/...nieumar�y.00:04:12:Nie ma lodu.00:06:10:Przesta�!00:06:37:Nie wiem co si� sta�o.|Wpad� w sza�.00:06:49:O m�j Bo�e.00:07:50:Na zawsze.00:07:55:Co?00:07:58:Na wieczne czasy.00:10:14:Jedzenie.00:10:21:To dziwne. Jest pobudzony.00:10:26:Wci�� jest aktywny.|Ci�nienie krwi nie spada.00:10:33:Gdzie tkwi b��d?00:10:35:Wci�� ma wysok� gor�czk�.00:10:38:Nie zmru�y� oka przez ca�� noc.00:10:41:Nie �pi od pi��dziesi�ciu kilku godzin.00:10:43:Od pi��dziesi�ciu sze�ciu.00:10:45:Od wczoraj jest coraz gorszy.00:10:48:Wieczorem rzuci� si� na Betty.00:10:51:A tak j� kocha�.00:10:52:Mo�e wcale nie.00:10:55:Rozszarpa� j� i po�ar�.00:11:05:Dobra, przynie�cie aparatur�.|Chc� filmowa� jego ka�dy ruch.00:11:11:Mog�abym go zabi�.|Naprawd� mam ochot� go zabi�.00:11:14:Uwa�aj, ta ma�pa|jest warta 2000 dolar�w.00:11:17:Czego szczerzysz z�by skurwysynu?00:12:09:Na zawsze. Na wieki.00:12:32:Te o�mio, dziewi�cio, dziesi�cioletnie dzieci00:12:35:wygl�daj� jak osoby po siedemdziesi�tce.00:12:39:Cierpi� na schorzenie|zwane "progeri�".00:12:43:Jej przyczyny nie s� dok�adnie znane.00:12:46:Objawia si� przedwczesn� degeneracj� tkanek.|Podobnie jak proces starzenia.00:12:51:Tak zwany zegar biologiczny nagle przyspiesza|gdy dziecko ma oko�o 5-ciu lat.00:12:56:To jest nieuleczalna choroba.00:12:59:Zgon nast�puje zwykle w wieku 16-stu lat.00:13:01:Straszne.00:13:02:Niestety. W Park West pr�bujemy odwr�ci� ten proces00:13:09:i zahamowa� zegar biologiczny.00:13:13:Nie chcia�bym u�ywa� magicznego s�owa|"nie�miertelno��", raczej "d�ugowieczno��",00:13:18:"D�ugowieczno��" to marzenie ka�dego cz�owieka,00:13:20:a ju� nied�ugo|- fantastyczna technologia przysz�o�ci.00:13:22:Chod�. Siadaj.00:13:25:...�a�uj�, �e nie urodzi�em si�|50 lat p�niej....00:13:44:Mam ci�!00:13:45:Okropnie wygl�dasz. Co robi�e�?00:13:48:Nie twoja sprawa.00:13:51:Mamy pacjentk� po 90-tce, kt�ra sypia|tylko 2-3 godziny na dob�.00:13:57:Prosz� mi wierzy�.|Ma wi�cej energii i entuzjazmu ni� my.00:14:01:Fantastyczne. Jak ona to robi?00:14:03:C�, dowie si� pan,|kiedy poznam jej sekret.00:14:09:Go�ciem naszego programu by�a dr Sara Roberts,00:14:12:autorka ksi��ki "Sen a d�ugowieczno��".00:14:15:Powiedz: "salami".00:14:17:- Co?|- Powiedz to.00:14:20:Salami.00:14:22:Tak si� teraz m�wi zamiast,|prosz� o u�miech.00:14:28:Tata mi to przywi�z� z Hongkongu.00:14:30:Fajny, co?00:15:30:Wybaczcie mi.00:15:40:Biedactwo.00:15:42:Co mu jest?00:15:45:Przejdzie mu.00:15:46:Nie mo�e spa�.00:15:48:Da� wam tabletki.00:15:50:- Co?|- �rodki nasenne.00:15:52:Alice.00:15:54:Ukrad�am starej.00:15:55:Alice.00:15:56:Nie zauwa�y.|Kupuje to hurtowo.00:15:59:Ma wszystkie mo�liwe lekarstwa.|Chyba je kolekcjonuje.00:16:02:�al mi jej.00:16:04:M�j tata m�wi, �e ona boi si� zestarze�.00:16:25:Dzi�kuj�.00:16:55:Przepraszam, m�wi�a pani co�?00:16:57:Nie. Ale chc� z pani� porozmawia�.00:17:00:Dobrze. Ch�tnie.00:17:03:Przepraszam, prosz� napisa� dla Lilly Belle.00:17:32:- Do Centrum Badawczego?|- 11 pi�tro.00:17:51:- Czym w�a�ciwie, pan si� zajmuje?|- Analiz� krwi.00:17:57:Stwierdzi� pan zale�no��, pomi�dzy|grup� krwi i procesem starzenia si�?00:18:01:Bierzemy to pod uwag�.|Dopuszczamy wszystkie mo�liwo�ci.00:18:06:Ale podejrzewam raczej,|�e od grupy krwi zale�y00:18:09:jak d�ugo i jak g��boko �pimy.00:18:12:To z kolei wp�ywa na proces starzenia si�.00:18:16:Przepraszam, kt�r�dy do doktora Humphriesa?|Prosto.00:18:21:Zapali pani?|Nie, dzi�kuj�.00:18:23:Mo�emy snu� pewne przypuszczenia.00:18:24:Niekt�re schorzenia krwi,|wywo�uj� degeneracj� tkanki,00:18:28:podobn� do przedwczesnego starzenia.00:18:33:Uda�o nam si� nawet, przyspiesza�|zegar biologiczny u ma�p.00:18:37:Ale jeszcze nie umiemy przywraca� m�odo�ci.00:18:41:Nie uczyni� pani nie�mierteln�.00:18:55:Dobrze si� czujesz?00:18:57:Sp�jrz, wypadaj� mi w�osy.00:19:02:Czytam t� ksi��k�.00:19:05:Dlaczego teraz, tak �le pisz�?00:19:08:By�am tam.00:19:10:Nic nie wiedz�.|Tylko zgaduj�.00:19:15:Jak d�ugo to potrwa?00:19:19:Jak by�o z innymi?00:19:21:Nie wiem.00:19:23:Na pewno pami�tasz Miriam.00:19:25:Min�o du�o czasu,|ale takich rzeczy si� nie zapomina.00:19:30:Jak by�o z Loli�?00:19:33:Tydzie�. Kilka dni. Nie pami�tam.00:19:38:Nie mog�a spa�?00:19:40:Jad�a ale nie spa�a.00:19:44:A ta przed ni�?00:19:47:Tak samo.|Zawsze by�o tak samo.00:19:53:Modli�am si�,|�eby ci� nie straci�.00:19:56:Wiem, co si� z tob� dzieje.00:19:59:Zbyt wiele razy to widzia�am.00:20:04:Mia�am nadziej�,|�e mo�e tym razem...00:20:09:Wci�� wierz�,|�e mo�e zdarzy si� cud.00:20:15:Chod� tu.00:20:21:Kto ma by� nast�pny?|My�la�a� ju� o tym?00:20:26:Z kim si� zwi��esz,|kiedy mnie zabraknie?00:20:29:Na pewno ju� o tym my�la�a�.00:20:33:Kto to b�dzie?00:20:34:Alice?00:20:35:Przesta�.00:20:37:Sp�jrz na mnie.00:20:40:Sp�jrz!00:20:44:Miriam!00:20:48:Co mam robi�?!00:20:54:Miriam!00:21:55:Barbaro! Wychodz� na spotkanie z rad� nadzorcz�.00:21:59:Gdyby kto� dzwoni�, to nie ma mnie dla nikogo.|Chyba, �e co� nag�ego. Dobrze?00:22:03:Dobrze.00:22:06:Przepraszam.00:22:07:Jak pan tu wszed�?00:22:08:- Nazywam si� Blaylock, John Blaylock.|- Panie Blaylock00:22:10:to teren zamkni�ty,|tu nie wolno wchodzi�.00:22:12:Czyta�em pani ksi��k�.|W�a�ciwie zacz��em.00:22:16:W�a�nie wychodz�.00:22:17:Pisze pani, �e staro�� to choroba,|kt�r� mo�na leczy�.00:22:22:Tak.00:22:24:- Naprawd� pani w to wierzy?|- My�l�, �e to mo�liwe00:22:26:panie...|- Blaylock.00:22:28:Jestem bardzo sp�niona i spiesz� si�.00:22:30:Prosz� na mnie spojrze�.00:22:32:Na moje r�ce.00:22:34:Wed�ug pani, ile mam lat?00:22:35:- Czekaj� na mnie.|- No ile?00:22:37:Nie wiem.00:22:39:To s� plamy w�trobowe, prawda?00:22:42:Chyba tak.00:22:44:Wczoraj jeszcze ich nie by�o.00:22:46:Mia�em 30 lat.00:22:50:To mo�liwe.00:22:52:Jestem m�ody.00:22:55:Rozumie pani.00:22:57:Jestem m�ody.00:23:02:Tak.00:23:04:Dobrze.00:23:05:Niech pan na mnie zaczeka.00:23:07:Wracam za 15 minut.|Zrobimy badania.00:23:21:Prosz� usi���. Przyjd� do pana|jak tylko b�d� mog�a.00:23:25:15 minut.00:23:29:Postaram si�.00:23:32:Ja nie zwariowa�em.00:23:38:Naprawd�, musz� ju� i��.00:23:40:Oczywi�cie.00:24:08:Cze�� Fred. M�wi doktor Roberts.00:24:11:S�uchaj, mam tu kolejnego wariata.00:24:15:Wszystko w porz�dku.|Jest w poczekalni na �smym pi�trze.00:24:21:Dzi�kuj�.00:24:22:Fred.00:24:24:Nie r�b mu krzywdy.|Jest niegro�ny.00:24:27:Niech sobie siedzi.|Jak mu si� znudzi, to pewnie p�jdzie.00:24:32:Dzi�ki.00:24:39:Panie Rosenfeld.|Jak si� pan miewa?00:24:43:Dobrze pan wygl�da.00:25:02:Przepraszam.00:25:06:Przepraszam pana.00:25:09:Prosz� pana, tu nie wolno pali�.00:25:19:Wiek rzeczywisty 55 lat.00:25:22:Ile to by by�o u cz�owieka?00:25:25:Oko�o 92 lata.00:25:44:Siedemdziesi�ta godzina.00:25:48:Widoczne pierwsze objawy degeneracji.00:25:57:Proces post�puje coraz szybciej.00:26:02:Starzeje si� z pr�dko�ci�|5-ciu lat na minut�.00:26:06:Chryste Panie!00:26:27:Jakie s� wyniki tych bada�.00:26:30:Krwinki stopniowo traci�y|zdolno�� wi�zania tlenu.00:26:35:Wiek rzeczywisty 85 lat.00:26:38:Czyli 129 u cz�owieka.00:26:45:Teraz, zanik funkcji �yciowych.00:26:55:Sp�jrzcie na to.00:27:33:Prosz� pana.00:27:34:Przepraszam.00:27:36:Mo�e napije si� pan kawy?00:27:53:To twoja dzia�ka.00:27:56:Poka� mu ta�my.00:27:58:Tak s�dzisz.|Maddleston dostanie zawa�u.00:28:02:Tom, te ta�my s� bezcenne.|To historyczne osi�gni�cie.00:28:06:Wykazali�my, �e zegar biologiczny istnieje naprawd�|i mo�na zmienia� jego bieg.00:28:11:Nie znamy jeszcze istoty procesu.|Ale to tylko kwestia czasu.00:28:16:Ods�aniamy tajemnice �ycia i �mierci.00:28:19:To mu si� spodoba.00:28:21:To kretyn.00:28:23:Mylisz si� kochanie.00:28:24:Nikt, kto daje ci p� miliona dolar�w,|nie jest kretynem.00:28:29:Musimy mie� te fundusze.|Jeste�my o krok, od zwyci�stwa.00:28:38:Poka�� mu ta�my.00:30:34:Mieli�my nadziej� na wi�cej.|Ale wystarczy na rok.00:30:37:- Jak si� spisa� Tom?|- By� �wietny.00:30:39:- Pani doktor.|- Tak?00:30:41:Zawiod�em si� na pani.00:30:43:S�ucham, o co chodzi?00:30:44:Nie uwierzy�a mi pani.00:30:46:Czeka�em ponad 2 godziny.00:30:47:Panie Blaylock, to pan?00:30:48:Mia�o by� 15 minut.|Ok�ama�a mnie pani.00:30:52:My�la�a pani, �e jestem �wirem.00:30:54:Niech pan zaczeka.00:30:54:Czeka�? Nie mog� czeka�.|Wzywaj� mnie obowi�zki nie cierpi�ce zw�oki.00:30:59:Panie Blaylock, prosz� do gabinetu.00:31:02:Niech sobie pani lepiej|usi�dzie w poczekalni.00:31:05:Prosz� poczeka�.00:31:09:Prosz� nie odchodzi�.00:31:28:Ty pieprzony staruchu!00:32:17:Kurwa!00:32:17:Kurwa, skaleczy�e� mnie!00:32:45:Tak?00:32:46:Cze��.00:32:48:Czego chcesz?00:32:49:Zasta�am Miriam?00:32:50:Pani� Blaylock?00:32:53:Nikogo nie ma w domu.00:32:55:Jestem Alice Cavender.|Mieszkam na przeciwko.00:32:59:Grywam z pa�stwem Blaylock|w poniedzia�ki, �rody i pi�tki.00:33:02:Dzi� jest wtorek.00:33:03:Wiem. Chcia�am tylko powiedzie� Miriam,|�e jutro nie przyjd�.00:33:07:Musz� pisa� jaki� g�upi referat.00:33:11:Nie ma jej.00:33:13:M�wi�em. Nikogo nie ma.00:33:16:Mo�e, mog�abym zostawi� kartk�?00:3...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]