Zatonięcie Japonii - Nihon Chinbotsu (2006) Napisy Pl CD1, MEGA LKOLEKCJA FILMÓW
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{628}{699}/Wkr�tce.../{725}{856}/Mo�e nawet jutro.../{871}{980}/Trz�sienie ziemi 30 km od Zatoki Suruga,/|/Prefektura Shizuoka./{991}{1082}/Dwie godziny p�niej.../{1151}{1221}/Numazu, Shizuoka/{3549}{3563}Hej!{3634}{3652}Hej!{4991}{5015}Jeste� ca�a?{5115}{5147}Wszystko w porz�dku?{5198}{5218}Tak.{5857}{6069}/ZATONI�CIE JAPONII/{6121}{6234}/Na podstawie powie�ci/|/Sakyo Komatsu/{6737}{6852}/Scenariusz:/|/Masato Kato/{6887}{7002}/Muzyka:/|/Taro Iwadai/{7108}{7224}/W rolach g��wnych:/|/Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki/{7288}{7377}/Mitsuhiro Oikawa/{7393}{7493}/Mayuko Fukuda, Hideko Yoshida, Akira Emoto/{7509}{7622}/Jun Kunimura/{7802}{7921}/Kouji Ishizaka/{7952}{8065}/Etsushi Toyokawa/{8102}{8218}/Mao Daichi/{8786}{8924}/Re�yseria:/|/Shinji Higuchi/{9183}{9329}/Te obrazy, sporz�dzone na podstawie bada�,/|/pokazuj� koniec Archipelagu Japo�skiego./{9413}{9518}/Oczywisty jest fakt,/|/�e w niedalekiej przysz�o�ci, Japonia zatonie./{9597}{9721}/Ostatnie trz�sienie ziemi w Zatoce Suruga/|/potwierdza t� teori�./{9850}{9958}/Jest 50% prawdopodobie�stwa,/|/�e nast�pi to w ci�gu najbli�szych 30 lat.../{9962}{10016}/i 80% - �e w ci�gu 50 lat./{10065}{10209}/Z powodu ogrzewania pow�oki,/|/P�yta Pacyfiku pod Morzem Japo�skim.../{10275}{10370}/rozrasta si�/|/na obrze�ach g�rnych warstw.../{10479}{10561}/tworz�c tak zwany 'megalit'./{10583}{10668}/Gdy ju� osi�gnie okre�lon� wielko��,/|/zapadnie si�./{10732}{10796}/To zjawisko nazywamy/|/'zapadni�ciem megalitu'./{10868}{10956}/To zdarzenie b�dzie mia�o miejsce/|/tu� obok Japonii./{10976}{11119}/Archipelag Japo�ski,/|/po�o�ony na skraju p�yty oceanicznej.../{11126}{11217}/zostanie wch�oni�ty przez ocean,/|/na skutek zmian w skorupie ziemskiej./{11241}{11346}/B�d� temu towarzyszy� trz�sienia ziemi/|/i wybuchy wulkan�w.../{11370}{11406}/w ko�cu Japonia zatonie./{11682}{11806}/Jedynym pozytywem jest fakt,/|/�e uda�o nam si� to przewidzie�./{11893}{11973}/Tak czy inaczej,/|/dla Japonii nie ma ju� nadziei./{12446}{12607}/Wyspa Kinkazan,/|/Prefektura Miyagi./{12633}{12793}/Centrum Bada� G��bin Oceanicznych,/|/��d� podwodna 'Wadatsumi 6500'./{12915}{13027}/Tu Wadatsumi 6500./|/R�w Japo�ski, g��boko�� 5830 metr�w./{13131}{13178}/Zrzucamy balast./{13419}{13589}/Temperatura wody 1.2, zasolenie 36.4./|/Warunki dobre./{13721}{13773}/120 metr�w do celu./{14358}{14378}Co to by�o?{14426}{14447}To co� nowego...{14508}{14544}Du�e ilo�ci gaz�w.{14557}{14590}Co si� dzieje?{14836}{14859}Kamera!{14884}{14915}Co do diab�a?!{14999}{15062}Mamy uszkodzenia dziobu.|Podnie� j�, pr�dko�� maksymalna.{15071}{15085}Zrozumia�em.{15180}{15195}Zrzu� balast.{15198}{15219}Czekaj...{15264}{15283}4.5...{15323}{15349}3.2...{15389}{15410}Zrzucaj!{15924}{15954}Zn�w ci si� uda�o!{15965}{15987}Dzi�ki.{16419}{16472}/Yokosuka, Kanagawa/{16477}{16594}/Japo�ski Instytut Nauki i Techniki/|/(JAMSTEC)/{16715}{16796}3.2...|zrzu� balast...{16848}{16875}Wynurzenie...{16964}{17063}/M�wi mama./|/Jeste� ca�y po tym trz�sieniu?/{17074}{17148}/Daj chocia� zna�, �e nic ci nie jest.../{17423}{17465}W tym miejscu.{17469}{17526}Je�li mo�esz.{17577}{17648}Onodera!|Masz go�cia.{18393}{18435}Jak mnie znalaz�a�?{18440}{18479}Prosz�.{18527}{18566}Zacerowa�am.{18589}{18620}Prosz� bardzo.{18744}{18843}Przepraszam!|Mia�am z tym troch� k�opotu...{18870}{18910}Dzi�ki.{19020}{19066}O rany!{19097}{19136}Co to za statek?{19141}{19179}Do odwiert�w.{19186}{19292}210 m d�ugo�ci, ze 121-metrow� wie��.{19307}{19382}Rury si�gaj� 4,000 m w d�...{19392}{19452}a wierci� mo�e na g��boko�� 7,000 m.{19457}{19510}Mo�e bada� dno morza...{19515}{19602}pod k�tem ruch�w tektonicznych,|czy zmian �rodowiskowych...{19660}{19683}Za szybko?{19716}{19791}Nigdy nie lubi�am matematyki...{19856}{19884}Przepraszam.{19969}{20029}Mo�na wej�� na szczyt wie�y?{20034}{20053}Tak.{20114}{20160}Bardzo bym chcia�a!{20179}{20202}�e co?{20354}{20493}M�j dziadek by� dow�dc� jednostki|ochotniczej stra�y po�arnej.{20506}{20584}Zawsze w Nowy Rok|stawa� na szczycie drabiny.{20597}{20633}To by�o super.{20715}{20735}S�uchasz?{20740}{20782}A, tak...{20810}{20917}Dzi�ki niemu pokocha�am wysoko��.{20941}{21014}I do��czy�a� do jednostki ratowniczej?{21060}{21134}Chcia�abym si� urodzi� m�czyzn�, jak on.{21166}{21219}No tak, ale...{21249}{21324}kiedy nas tam uratowa�a�...{21364}{21405}by�a� tak dobra jak m�czyzna.{21437}{21474}Nawet lepsza.{21509}{21532}Dzi�ki.{21670}{21797}Misaki m�wi�a, �e pr�bowa�e� j� ratowa�.{21810}{21834}Misaki?{21857}{21886}Ta dziewczynka.{21926}{21964}M�g�by� j� odwiedzi�?{21992}{22058}Podczas trz�sienia zgin�� jej ojciec.{22070}{22180}Jej matk� wyci�gni�to spod gruz�w,|ale jest w �pi�czce.{22227}{22264}Dziewczynka jest za�amana...{22277}{22349}ale chcia�a z tob� porozmawia�.{22388}{22497}/Shinagawa, Tokio/{22665}{22733}/Hyottoko/{22741}{22777}Ju� gotowe?{22782}{22796}Nie!{22801}{22852}My tu czekamy!{22853}{22893}Jeszcze chwila!{22901}{22927}Chcesz piwo?{22932}{22948}Przepraszam.{22978}{23020}Jeszcze nie.{23022}{23057}Teraz jest w sam raz.{23062}{23081}No tak.{23087}{23122}Dodaj� tu sake.{23149}{23156}Pycha!{23204}{23259}Daj jej czyste!{23262}{23301}Nie ucz mnie co mam robi�!{23306}{23333}Zamknij si�!{23492}{23525}Zakr�� gaz!{23705}{23746}Kolejne trz�sienie!{23757}{23793}Yasu!|Co si� dzieje?{23798}{23839}Mnie nie pytaj!{23844}{23930}Dlaczego?|Pracujesz dla Urz�du Miasta za moje podatki!{23934}{23981}Od kiedy ty p�acisz podatki?{23983}{24036}Co ma wsp�lnego Urz�d Miasta|z trz�sieniami ziemi?{24058}{24094}Ju� dobrze.{24198}{24225}Nic ci nie grozi.{24384}{24491}Mam zamiar utworzy�|Ministerstwo ds. Kl�sk �ywio�owych.{24528}{24611}Prosz� przygotowa� dodatkow� tek�.{24678}{24705}Dla kogo?{24716}{24787}Dla pani.|Ze wzgl�du na pani osi�gni�cia naukowe.{24816}{24867}Ale� panie Premierze...{24872}{24974}Reszta nie bierze tego na powa�nie.|Powtarzaj�, �e mamy jeszcze 30 lat.{24979}{24993}Ale...{24998}{25087}W obliczu takiego kryzysu,|jeste�my zmuszeni porzuci� s�abszych.{25092}{25166}Prosz� odroczy� ewakuacj� obywateli|powy�ej 60 roku �ycia.{25170}{25223}Partia popiera t� decyzj�.{25265}{25292}Panno Takamori...{25344}{25384}jak pani my�li...{25413}{25484}co jest teraz najwa�niejsze?{25593}{25679}Ja my�l�, �e to serce.{25704}{25730}Serce?{25753}{25897}G��bokie pragnienie ocalenia tylu,|ilu tylko zdo�amy.{25992}{26084}Czy jestem niepraktyczny?{26105}{26181}Ale� nie, nie wydaje mi si�.{26184}{26275}Wi�c prosz� obj�� tek�.|Ma pani do tego serce.{26362}{26443}/Przyl�dek Ashizuri,/|/Prefektura Kochi./{26474}{26551}/Statek do odwiert�w g��binowych "Chikyu"./{26716}{26811}/Zesp� pod kierownictwem Dr Yusuke Tadokoro/|/z Instytutu Bada� Trz�sie� Ziemi.../{26816}{26887}/rozpoczyna badania/|/nad przewidywaniem wstrz�s�w./{26983}{27080}/Wykorzystanie statku ma na celu.../{27130}{27239}/monitorowanie zmian/|/pojawiaj�cych si� w Rowie Japo�skim.../{27251}{27340}/kt�ry przebiega r�wnolegle/|/do Wysp Japo�skich./{27375}{27508}/Segmentowa rura/|/zostaje opuszczona ze statku.../{27524}{27599}/na g��boko�� 4,000 metr�w./{27621}{27710}/B.O.P/|/(Jednostka wydobywcza)/{27720}{27844}/Zabezpieczona na dnie,/|/mo�e wierci� do 7,000 metr�w wg��b skorupy./{27911}{27925}Odpala�!{27964}{28045}/Wstrz�sy pr�bne./{28055}{28159}/Analiza skorupy ziemskiej./{28224}{28331}/Podwodny �a�cuch g�rski, Kagoshima./|/G��boko�� 3803 metry./{28441}{28471}Pobierz pr�bk�.{28487}{28506}Przyj��em.{28753}{28823}/Wyspy Cook'a,/|/Po�udniowy Pacyfik./{28842}{28918}/Wyspa Mangaia/{29257}{29366}/Zrobili�my symulacj� w dolnej pow�oce./|/100 gigapaskali, 3,000 stopni./{29400}{29489}M�wi� ci, to by� szok.|Sk�d masz t� pr�bk�?{29496}{29557}Z Wysp Cook'a.{29566}{29613}Znalaz�e� co�?{29625}{29711}Tak jak m�wi�e�.|Ma 20 milion�w lat.{29721}{29813}Mniej wi�cej wtedy|Japonia oddzieli�a si� od Eurazji.{29850}{29923}Kawa�ki megalitu, kt�re spad�y na dno...{29927}{29977}wy�oni�y si� na Wyspach Cook'a.{30036}{30119}Odczyty omomierza zmieni�y si�|w ci�gu ostatnich sze�ciu miesi�cy.{30134}{30186}Magma dziwnie si� zachowuje.{30331}{30381}Obserwowa�e� to.{30432}{30471}Trafi�e� na co�?{30539}{30657}Pow�oka zsuwa si� w kierunku Wysp Cooka.{30696}{30790}Z odczyt�w na Daisetsuzan, Tanzawa,|i z P�nocnych Alp...{30794}{30880}wynika du�a aktywno��|skorupy ziemskiej w tych rejonach.{30959}{30983}Rozumiem...{31017}{31067}Je�li masz racj�...{31111}{31198}to szykuje si� co� wielkiego.{32095}{32230}/Analiza danych w celu/|/przewidzenia czasu wydarze�./{32699}{32718}Doktorze...{32747}{32767}Doktorze?{32791}{32840}Nied�ugo powinny by� wyniki.{32902}{32926}Zaraz wracam.{34943}{34966}Co do diab�a?!{35104}{35132}Co to jest?!{35404}{35437}Tylko nie to!{35559}{35587}Niemo�liwe!{35806}{35833}Nie!{36593}{36712}Przestanie pan wreszcie|marnowa� nasz czas i przejdzie do rzeczy?!{36761}{36901}Zapadni�cie megalitu nie jest|naszym jedynym problemem.{36949}{37061}Maj� te� miejsce inne zmiany,|kt�re doprowadz� do katastrofy.{37103}{37134}Delaminacja.{37152}{37185}Delaminacja?{37231}{37294}Skorupa ziemska ulega rozwarstwieniu.{37296}{37318}Widzimy tu...{37343}{37414}bakterie z obrze�y pow�oki.{37439}{37592}Bakterie te, trawi�c substancje organiczne,|wytwarzaj� metan.{37620}{37707}�yj� one pomi�dzy pow�ok� a p�yt�...{37717}{37765}produkuj�c ogromne ilo�ci tego gazu.{37795}{37875}Metan skrapla si�|i w ten spos�b pe�ni rol� smaru.{37895}{37988}Przyspiesza to|tworzenie si� megalitu na p�ycie.{38010}{38093}Wszystko to, po��czone w ca�o��...{38120}{38145}oznacza...{38178}{38256}�e Japonia zatonie du�o wcze�niej,|ni� twierdzili Amerykanie.{38...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]