Zaraz wracam (Back Soon)+, zachomikowane(1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1353}{1413}ZARAZ WRACAM{4270}{4312}Nie, to nie może być prawda ....{4719}{4770}Boże!{5151}{5196}Nienawidzę szpitali.{5247}{5286}Nienawidzę czekać.{5486}{5531}{y:i}Wolny przekład{5549}{5687}{y:i}Słowa lat ubiegłych obejmują |/język z lat poprzednich.{5717}{5828}{y:i}a słowa przyszłości czekają na nowy głos...{5843}{5903}{y:i}i koniec oznacza nowy początek...{6505}{6571} - DZIEŃ OTWARTY -{6856}{6976}Przedstawienie czas zacząć! |W powietrzu czuję sprzedaż domu...{7366}{7420}Logan, chodź, na co czekasz?{7692}{7773}/Na co czekasz?{7851}{7962}/Nie mogę w to uwierzyć!|/Pięć lat szczęśliwego małżeństwa...{7998}{8088}/... a zabawa dopiero się zaczyna.{8286}{8364}Co cię tak rozbawiło?{8406}{8510}Nic, tylko wspomnienia.{8537}{8714}- Wyglądasz bardzo dobrze. |- To jest warunek, przynajmniej dobrze wyglądać.{8765}{8825}Wszystkim nam jej brakuje.{8876}{8954}Najlepszy agent w tym mieście!{8966}{9002}Mogła sprzedać dom w pół godziny.{9158}{9203}Nigdy...{9236}{9284}Chcesz trochę ciasteczek?{9299}{9413}Mamy ciasteczka, dużo ciasteczek...{9427}{9631}To jest dla ciebie najlepsze, sprzedaż domu|i pieczenie ciasteczek, by pomogły sprzedać dom.{9685}{9784}Piekła najlepsze ciasteczka...{9868}{9928}Tak, piekła.{11034}{11073}Zaczynamy.{11355}{11447}- Jesteś pewna, że jest na to gotowy?|- Jeszcze nie,{11471}{11537}całkiem się po tym zamknął.{11576}{11747}Taka szkoda, miał tak wielu przyjaciół |i był taki zabawny.{11756}{11825}Teraz trudno mi cokolwiek powiedzieć.{11828}{11939}Znam jej krewnych,|powinnam powiedzieć, że byli....{11951}{12065}..zaproponowałam mu sprzedaż domu |i możliwość przeprowadzki,{12080}{12161}ale wydaje się tu być | sanktuarium pamięci..{12218}{12257}- A jej brat?|- Spencer?{12290}{12338}Myślałam, że to najlepszy przyjaciel Logana.{12347}{12377}Już nie.{12389}{12421}Ledwo rozmawiają.{12421}{12505}Mają z tym problem,|muszą go jakoś rozwiązać.{12607}{12787}- Więc kiedy mam go zapytać?|- Sama to zrobię.{13006}{13048}Cholera. Wszystko w porządku?{13075}{13102}Tak.{13231}{13285}Nie spotkaliśmy się wcześniej?{13294}{13345}Nie, nie sadzę.|Dlaczego?{13434}{13646}Obawiam się, że z kimś mnie mylisz.| Pokażesz mi dom?{13572}{13632}Nie, ja...{13618}{13708}Ten dom jest inny od tych, |które widziałem, czuję to.{13838}{13886}Dostaliście wiele ofert?{13949}{14156}Świetnie. To najlepszy dom,|jaki widziałem w ostatnich miesiącach.{14002}{14092}Przedstawię wkrótce ofertę.|Jednak nadal chcę go zobaczyć.{14077}{14107}Na wszelki wypadek...{14192}{14222}Mam wiele rzeczy w samochodzie...{14297}{14354}Możemy go szybko oglądnąć?{14386}{14419}Mogę panu pomóc?{14428}{14470}Nie, poprosiłem go o oprowadzenie.{14476}{14557}- O, nie, on...|- Mogę to zrobić...{14821}{15220}Trzy sypialnie, dwie łazienki,|przebudowana pięć lat temu kuchnia.{15096}{15114}drewniane podłogi{15559}{15631}Podoba mi się ten fiolet{15670}{15889}Tutaj mogę być...|zrelaksowany, bawić się...{15901}{15943}i nic...{16000}{16075}Co to jest?{16191}{16230}Mało prywatności, co?{16308}{16436}Nie, spał tutaj lunatyk,{16457}{16556}a to gwarantowało mu bezpieczeństwo.{16649}{16670}Dobrze wiedzieć.{16694}{16742}Możemy jeszcze zobaczyć ogród?{16850}{16928}Uroczy, w tym rogu mogę umieścić stereo{16946}{17147}To było.... |... żona właściciela zawsze to mówiła...{17249}{17353}Będziesz tu tylko ty? Bez rodziny?{17374}{17488}Tak, sam...{17575}{17602}Ciężki rozwód?{17623}{17731}Cóż, jak to powiedzieć?|Ciężko to wyjaśnić.{17791}{17851}... tak tylko ja.{17959}{18079}Więc, jaką cenę zaoferować, żebym miał go dziś?{18121}{18160}Tak bardzo ci zależy?{18184}{18247}Tak, jest doskonały.{18247}{18411}To dziwne, ale to jest jak przeznaczenie.{18444}{18615}Tak, naprawdę podoba się ten dom.{18738}{18795}Jak się nazywasz?{18819}{18939}Gil, Gilermo Ramirez, mów do mnie Gil.{18957}{18990}Logan Foster.{19053}{19179}Więc, myślisz, |że mogę go kupić?{19305}{19340}Myślę, że tak.{20033}{20096}Wiesz, że nie przyjmuje się pierwszej oferty?{20102}{20216}- Wiem.|- Mogliśmy dostać więcej.{20315}{20365}Czy kiedykolwiek poczułaś,{20383}{20431}że należy coś zrobić?{20545}{20614}Powiedział to samo słowo:|przeznaczenie.{20662}{20758}Nie wiem dlaczego, | ale on powinien kupić ten dom.{20776}{20860}Po prostu czuję, że to będzie właściwe.{20953}{21049}Chcesz to zakończyć i świętować?|... w bajecznym barze sushi?{21190}{21250}Innym razem.{21351}{21405}Będę pamiętać.{21492}{21609}Zapomnij o sushi, | ciebie mogłabym zjeść na obiad!{21891}{21981}{21984}{22101}{23240}{23374}Jamie, mam go!{24028}{24118}Nie mogę uwierzyć, |sprzedane w mniej niż godzinę.{24199}{24315}/Nie mogę uwierzyć, |/ że sprzedałam go w mniej niż godzinę.{24318}{24420}/To dlatego, że jesteś |/świetnym agentem nieruchomości.{24417}{24480}/Jesteś moim mężem, musisz tak mówić.{24513}{24591}/To prawda, kiedy sprzedasz |/swoją pierwszą nieruchomość wartą milion...{24627}{24687}/będziesz mówić tak samo.{24744}{24843}/To mi się podoba ...{25346}{25418}Nazywam się Logan Foster|i przeczytam część...{25487}{25556}Nauczyciel w szkole średniej.| Część pierwsza.{25571}{25613}Nie wyglądasz jak ??...{25946}{25982}Hej, to ty...{26000}{26063}Hej, Logan, prawda?{26099}{26183}Robię tu tylko kilka zdjęć dla przyjaciół.{26202}{26232}Co tu robisz?{26276}{26344}Nie mogę uwierzyć, że zmusiłem cię,|byś pokazał mi swój dom.{26386}{26422}Nie przejmuj się...{26428}{26563}... mam tylko dietetyczną colę lub wodę...{26590}{26635}Masz piwo z lodówki?{26665}{26710}Nie, nie piję.{26752}{26785}Dobrze.{26838}{26868}AA?{26902}{26989}Nie, tylko, nie piję.{27079}{27127}Mogę mieć osobiste pytanie?{27157}{27199}Dlaczego chcesz teraz przestać?{27208}{27313}Dlaczego sprzedajesz to miejsce? |To twierdza.{27318}{27351}Naprawdę.{27381}{27432}Po prostu czas na zmiany.{27546}{27633}Właściwie, moja żona zmarła.{27711}{27816}... a ja tu bez niej nie mogę żyć.{27882}{27918}... taki samotny.{28002}{28032}Przepraszam.{28080}{28191}Miała na imię Adrianne,|jedyna kobieta jaką kochałem.{28307}{28334}Jak...?{28349}{28394}Nieważne, to nie moja sprawa.{28409}{28442}Wypadek samochodowy.{28484}{28553}Pijany kierowca się nie zatrzymał| i rozbił się.{28568}{28613}... Zwykła sprawa.{28679}{28757}Padało, byliśmy...{28814}{28973}... po prostu, chciała zrobić mi niespodziankę| i poprawić nastrój deserem.{29081}{29126}... Stało się.{29240}{29302}To były lody?{29308}{29341}Nie, dlaczego?{29356}{29501}Tak się dzieje w filmach, |późnym wieczorem ktoś idzie po lody...{29500}{29599}... i mówi "zaraz wracam".{29627}{29709}Brzmi podobnie jak coś,|co mi powiedziała...{29746}{29881}- Właściwie to było...|- Co?{29941}{29989}DingDongs.{30043}{30112}... niesamowite lody czekoladowe z ciastem.{30217}{30273}Tak, wiem.{30330}{30360}To były moje ulubione.{30390}{30498}To jest...|... to jest bajeczne.{30867}{30936}Jest taki jak opisywałeś.{30947}{30977}Baaajecznyyy!{31038}{31122}To jest, nigdy tego słowa nie użyłem...{31233}{31295}Nigdy czegoś takiego nie mogłem zrozumieć...{31361}{31517}To będzie mocne,??...{31571}{31613}Musi.{31730}{31757}Jest bogaty i bardzo miły.{31811}{31844}... i to było legalne?{31865}{31910}To się stało, OK!{31946}{32021}- ... jest samotny.|- Miły?{32030}{32153}- Jesteśmy w takiej samej sytuacji, to miałem na myśli. | - Skąd wiesz?{32195}{32314}- Ta kobieta,|- w jakiś sposób|- ta agentka nieruchomości wyglądała na zainteresowaną...{32356}{32455}On również wydawał się być zainteresowany...{32461}{32512}W końcu, potrzebujemy przyjaciół jak on.{32542}{32581}Wszyscy potrzebujemy więcej przyjaciół...{32584}{32740}...Jaki jest sens posiadania kogoś, |jeżeli można zastosować "robótkę ręczną"{32824}{32905}- Ty, powiedz mi, dlaczego nie masz chłopaka?|- Powiedzmy, że jestem nieśmiały...{33288}{33354}- Zaraz wracam -{33738}{33777}Dziękuję za przybycie.{33807}{33906}W porządku, przyjechaliśmy tutaj specjalnie dla Ciebie.{33939}{33996}Po prostu musiałem się przenieść.{34002}{34071}Bez informacji, jak zawsze, nic nowego.{34089}{34164}Musimy jeszcze przekazać to miejsce.{34242}{34266}Lepiej zapomnieć{34346}{34481}To pudła, które chciałeś są w holu.{34493}{34565}- Tak, dzięki za..|- Nie przejmuj się...{34553}{34715}Adrianne chciała, byś dostał te rzeczy |i rodzinne zdjęcia.{34742}{34835}Traktowałbym cię jak przyjaciela,|gdybyś traktował mnie tak samo.{34850}{34892}Ale jesteś taki odległy.{34910}{34994}Po prostu był zajęty,|prawda Logan?{35006}{35033}Czy rozmawiałem z tobą?{35141}{35308}Przepraszam Spence,|to było po prostu zbyt trudne.{35356}{35419}Tak, dla mnie też.{35461}{35497}To była moja siostra.{35515}{35638}Musiałem z kimś porozmawiać na temat straty.{35689}{35824}Zrozum, patrzę na ciebie i widzę ją.{35893}{35938}To jest smutne.{35953}{36166}Czasami tak,|właściwie, najczęściej...{36420}{36450}W czym mogę ci pomóc?{36489}{36516}Witam.{36558}{36603}Spencer Donahue, Gil Ramirez.{36633}{36669}O, Ramirez.{36699}{36762}Widzę, że opiekujesz się domem nawet,| kiedy jest on sprzedawany.{36786}{36846}Narzędzia ogrodowe są w szopie.{36855}{36918}Spencer, nie mów tak do niego!{36945}{36966}Tak.{36993}{37194}Ko-siar-ka jest w o-gro-dzie.{37229}{37280}Mówi przynajmniej po angielsku?{37292}{37319}Zamknij się!{37391}{37424}Przepraszam cię.{37436}{37463}W porządku.{37502}{37628}Czy narzędzia były wliczone w cenę zakupu?{37685}{37763}To mój kumpel, to on kupił dom.{37784}{37808}Naprawdę?{37997}{38045}Hej, jestem Mona.{38057}{38084}Moglibyśmy wybrać się razem na lunch.{38096}{38117}Tak.{38150}{38191}Gil, gdzie w okolicy...?{38227}{38272}Tu niedaleko,{38305}{38377}ale myślę, że to zły c...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]